Вверх дном #TWS #YOUNGJAE #DOHOON #CelineEte2027

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Участники TWS Youngjae и Dohoon появляются в коротком видео, построенном вокруг строчки «Boy, you turn me inside out and round and round.»

Больше контекста

В корейских комментариях

Один комментарий обращает внимание на смену, за которой стоит следить, и в переводе звучит так: «Что это за переход от Youngjae к Dohoon?» Другой комментарий говорит, что ожидал увидеть только Youngjae и был тронут, когда появился также Dohoon.

Что эти слова значат на самом деле

В комментарии, восхваляющем полностью чёрные образы дуэта, 다 죽자 (da jukja, буквально «давайте все умрём») — это не угроза и не серьёзное заявление. Это непринуждённый и преувеличенный фанатский сленг, означающий, что образ выглядит невероятно круто.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@딸***186

Bbangtto, насколько ещё красивее ты собираешься стать в следующем году? Ты уже сводишь всех с ума своей внешностью

@@t***105

Внешность Bbangtto действительно сейчас на пике. Хотя, если честно, она всегда была на пике..

@@오***55

Bbangtto: красота, прелесть, привлекательность, чистота, изящество, великолепие, утончённость, пышность, целомудрие, ослепительность, сияние, лучезарность, элегантность, фантастичность, обаяние, мужественная красота, благородство, достоинство, изысканность, возвышенность, великолепие, очарование, яркость, красота

Сводка реакций BAKBING

Фанаты тронуты визуалом Youngjae и Dohoon.