KickFlip 'KICK OFF THE WALL Pt. 1' Спойлер Треков

Почему это важно для корейцев

Корейское название 미완성 (miwanseong — незавершённый или неполный) сочетается с официальным английским названием “Puzzle Piece”, а не с прямым переводом. Корейское название подчёркивает, что что-то ещё не завершено, тогда как английское создаёт образ одной детали в составе большего целого.

В корейских комментариях

Один из комментариев связывает участие участников группы с самим написанием песен. В переводе он звучит так: «Мне нравится, что участники принимают участие, потому что тексты не провокационные. Даже в мире, где тренды меняются в мгновение ока, а дофамин продолжает взрываться, думаю, эти песни ещё долго останутся теми, которые мне захочется слушать».

Что эти слова значат на самом деле

Один комментатор отвечает на кажущуюся просьбу послушать песню только один раз словами «죽을 때까지 들을 거야» («Я буду слушать её, пока не умру»). Это непринуждённое и ласковое преувеличение, означающее, что одного прослушивания никогда не будет достаточно, а не буквальное обещание слушать её всю жизнь.