WOP 𖤐ˊ˗

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Pharita и Asa из BABYMONSTER переходят от хореографии с раскрытыми ладонями к позам с большим пальцем и другими пальцами, а в конце обе подносят по пальцу к губам.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментариев отмечает, насколько хорошо сочетаются образы этой пары: «얼굴합 미쳤다» (eolgulhap michyeotda), что естественно переводится как «Их визуальная химия просто безумна».

Что эти слова значат на самом деле

얼굴합 (eolgulhap, буквально «сочетание лиц») означает, насколько хорошо два человека дополняют друг друга визуально. 미쳤다 (michyeotda, буквально «сошёл с ума») здесь является неформальной, преувеличенной похвалой, поэтому весь комментарий говорит о том, что Pharita и Asa выглядят исключительно гармонично вместе.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.