@@귀***6
Вот он — Хван Минхён, когда танцует
K-POPHYBE LABELS
HWANG MIN HYUN 'OUR' Официальный MV
Комментарии на корейском под этим видео
Что произошло
Музыкальное видео «OUR» Hwang Min-hyun связывает своё название с текстом о знакомом взгляде и мягком голосе, которые продолжают присутствовать, а также о том, как чувствовать кого-то под тем же небом и теми же солнечными лучами.
Больше контекста
В корейских комментариях
Один из комментариев в переводе звучит так: «Мне нравится всё, но я ещё очень люблю Min-hyun, поющего айдола. Линии его танца выглядят такими отточенными и самобытными». Этот комментарий обращает внимание зрителей на форму и завершённость его движений, а не просто на саму хореографию.
Что эти слова значат на самом деле
«춤추는 황민현 이거지예» (Chumchuneun Hwang Min-hyeon igeojiye) буквально заканчивается словами «вот оно», но здесь означает: «Танцующий Hwang Min-hyun — вот о чём я говорю». Окончание с диалектным оттенком придаёт похвале непринуждённый и игривый тон.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Комментарии на корейском3
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
@@o***5
Поздравляем с камбэком, наш лидер🎉
@@f***1
Мне нравится всё, но Минхён в роли поющего айдола мне тоже безумно нравится~~ Его танцевальные линии такие утончённые и создают уникальное ощущение~~~
Сводка реакций BAKBING
Фанаты говорят, что им нравятся как танец, так и пение Минхёна.
Заметки фанатов
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов Hwang Min Hyun
Продолжайте смотреть
Другие видео по этой теме
Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…