Проверка внешности~ Безумно милыйㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Что произошло
Anton документирует свою поездку в Париж для YSL: пробует французскую еду, бегает вдоль Сены и носит багеты, настаивая, что они предназначались для всей его команды, а не были декоративным реквизитом для показухи.
В корейских комментариях
В комментариях “Anton’s POV” воспринимают как формат, который возвращается, а не как разовый ролик. В одном комментарии говорится: «Из всего контента RIIZE Anton’s POV — мой любимый», а в другом: «POV должен длиться вечно».
Что эти слова значат на самом деле
В одном комментарии Anton называют 강아지 (gangaji, «щеночек») и говорят, что съёмка ещё одного POV заставила его стать 기특해죽겠씀 (giteukhae jukgesseum, «настолько восхитительным, что я умру»). Ни одно из выражений не следует понимать буквально: «щеночек» здесь — ласковое прозвище, а вторая фраза — разговорная, преувеличенная похвала, означающая, что комментатор считает его старания невероятно милыми.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Проверка внешности~ Безумно милыйㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Просто бесконечно красивый
Я просто умираю от умиления: этот щеночек даже в Париже снял для нас POV
Сводка реакций BAKBING
Фанаты говорят, что POV Антона — лучший контент.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов RIIZE
Другие видео по этой теме
Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…