COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPHearts2Hearts
YouTube 239.3K views·YouTube 354 comments·1 мес. назад

Можем присоединиться к тебе, Зара унни??!!?

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Hearts2Hearts обращается к Zara как к 언니 (eonni — женщине постарше или «старшей сестре») и спрашивает: «Можно мы присоединимся к вам?»

Больше контекста

В корейских комментариях

Один комментарий предлагает пересмотреть конкретный момент: «Yuna, машущая шарфом на заднем плане, такая милая — и Jiwoo, садящаяся в конце, тоже милая». Другой описывает смену характера в клипе так: «Такое чувство, будто A-na и Stella поменялись душами».

Что эти слова значат на самом деле

언니 (eonni, в заголовке написано “unnie”) буквально означает «старшая сестра», когда это слово употребляет женщина. Здесь это неформальное и ласковое обращение к Zara как к знакомой женщине постарше, а не утверждение, что она чья-то сестра.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@a***55

Эти феи Hearts2Hearts сразу сходят с ума на банановом уровне, как только получают еду в руки ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@j***38

Место какое-то такое, будто здесь пожилые люди спокойно ловят пресноводную рыбуㅋㅋ

@@유***28

Что это такое? Неужели эти трое и правда превращаются в юмористический канал, когда собираются вместе..

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
  • (Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
  • #GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал