Эти феи Hearts2Hearts сразу сходят с ума на банановом уровне, как только получают еду в руки ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Что произошло
Hearts2Hearts обращается к Zara как к 언니 (eonni — женщине постарше или «старшей сестре») и спрашивает: «Можно мы присоединимся к вам?»
В корейских комментариях
Один комментарий предлагает пересмотреть конкретный момент: «Yuna, машущая шарфом на заднем плане, такая милая — и Jiwoo, садящаяся в конце, тоже милая». Другой описывает смену характера в клипе так: «Такое чувство, будто A-na и Stella поменялись душами».
Что эти слова значат на самом деле
언니 (eonni, в заголовке написано “unnie”) буквально означает «старшая сестра», когда это слово употребляет женщина. Здесь это неформальное и ласковое обращение к Zara как к знакомой женщине постарше, а не утверждение, что она чья-то сестра.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Эти феи Hearts2Hearts сразу сходят с ума на банановом уровне, как только получают еду в руки ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Место какое-то такое, будто здесь пожилые люди спокойно ловят пресноводную рыбуㅋㅋ
Что это такое? Неужели эти трое и правда превращаются в юмористический канал, когда собираются вместе..
Другие видео по этой теме
Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!