COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPHearts2Hearts
YouTube 739.1K views·YouTube 716 comments·1 мес. назад

Ночь Джаза в Нью-Йорке

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Hearts2Hearts представляет клип Carmen, Ian и Ye-on так, будто они входят в нью-йоркскую джазовую ночь. В аудио неоднократно звучит “kickball change”, затем добавляется “a wiggle wiggle” и им предлагают танцевать.

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, если перевести: «Ye-on как бабушка, Ian как девушка, а Carmen как самая младшая. Вы же знаете, что это наше любимое сочетание». В другом отдельно отмечают, что Ian выглядит так же, как она выглядела примерно во время дебюта группы, и приветствуют это сходство.

Что эти слова значат на самом деле

존예 (jonye, потрясающая) соединяет усилитель со словом «красивая»; его буквальный исходный смысл примерно такой: «чертовски красивая». Здесь это эмоциональная похвала, а не нейтральное описание — очень неформальный интернет-сленг с вульгарным происхождением.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@하***59

В ту ночь самая старшая и самая младшая участницы как следует повеселились на нью-йоркской вечеринке😼

@@정***58

Милый степ Кarmen и младших участниц ✌️

@@s***45

Наши три милые младшие участницы

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
  • Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
  • (Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал