a life #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H #STELLA #스텔라

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Hearts2Hearts опубликовали короткое видео с отметкой Stella, используя текст песни о том, чтобы умереть молодым или жить вечно.

Больше контекста

В корейских комментариях

Сравнения становятся необычно конкретными. В одном комментарии, если перевести его, говорится: «Kim Dahyun превратили в горячую канадскую девушку», а в другом — что она «выглядит как главная пчёлка в американской школе».

Что эти слова значат на самом деле

«그냥 이 릴스가 무료라는게말이안됨» (буквально: «Непонятно, почему этот рилс бесплатный») — это не жалоба на оплату. Это непринуждённая, преувеличенная похвала: ролик кажется слишком хорошим, чтобы быть доступным бесплатно.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.