RIIZE 라이즈 New Era Ad Behind

В корейских комментариях

Один из комментариев воспринимает работу Sohee в качестве модели как заметный результат его роста, а не как проявление лёгкого врождённого таланта. В переводе он звучит так: «Я хочу похвалить Sohee за то, что это не врождённый, а приобретённый талант», сравнивая точные позы и выражения лица здесь с его неловкостью на старте карьеры, во время дебюта.

Что эти слова значат на самом деле

기특해죽것어 (giteukhae jukgeosseo, буквально «он настолько восхитителен, что я могу умереть») не имеет отношения к смерти. Это разговорное, ласково преувеличенное выражение, означающее невероятную гордость за кого-либо; 죽것어 (jukgeosseo, разговорная форма jukgesseo) — разговорный вариант 죽겠어 (jukgesseo, я могу от этого умереть).