IVE 'ЦЕНТР ТРЕНИРОВКИ ГЕРОЕВ: ГЕРОИ КОМИКСОВ' Видео

В корейских комментариях

Из-за этой концепции музыку необычно трудно предсказать: один комментарий в переводе звучит так: «Я правда даже не могу угадать, что это за песня». Другому нравится, что у каждой участницы есть собственный цвет и характер; он добавляет, что это ощущается «как файтинг». Ещё один комментарий отмечает 0:17 как момент с настолько мощными визуальными эффектами, что они заставляют «рухнуть на стул».

Что эти слова значат на самом деле

«감도 안 잡히네» (gamdo an japhine, «Я даже не могу начать угадывать») буквально означает, что комментатор не может «уловить в этом хоть какой-то смысл». Здесь эта фраза непринуждённо и эмоционально означает, что концепция не даёт им ни малейшей подсказки о том, какой будет песня.