Мой День Рождения 🎂🩶

В корейских комментариях

В комментариях Byul узнают как знакомую зрителям неожиданную гостью. Один комментарий гласит, в переводе: «Неожиданное появление Byul. Счастливого продолжения дня рождения», а другой благодарит Byul за то, что она поделилась новостями.

Что эти слова значат на самом деле

별이둥절 (Byeori-dungjeol, «Byul-bewildered») — это игра слов, объединяющая имя Byul с 어리둥절 (eoridungjeol, «растерянный»). Здесь это ласково означает, что Byul выглядит очаровательно растерянной; это непринуждённая игра слов, а не стандартное выражение.