Поздравляю Xdinary Heroes с первым местом
Что произошло
Во втором тизере музыкального видео JYP Entertainment для “Obsessed with Youth” группы Xdinary Heroes дважды звучит строка «Одержим тобой».
В корейских комментариях
Один комментарий считает рок-звучание тизера необычно самобытным среди корейских K-pop-групп и говорит, в переводе: «Он действительно напоминает мне зарубежную рок-группу», называя Xdinary Heroes «единственными в своём роде» за то, что они прокладывают собственный путь. Другой комментарий сразу заявляет: «Поздравляю с выступлением на Wembley» — это преувеличенное предсказание будущего успеха группы, а не свидетельство того, что они уже выступали на Wembley.
Что эти слова значат на самом деле
Один комментарий звучит, в переводе, так: «Я затаю дыхание до завтра». Буквально эта фраза означает не дышать, но здесь она используется в повседневной, преувеличенной форме, чтобы сказать, что комментатор едва может дождаться того, что появится на следующий день.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Поздравляю Xdinary Heroes с первым местом
Это действительно напоминает мне зарубежную рок-группу.. Какие корейские певцы 2002 и 2001 года рождения ещё способны на такое? Мне правда кажется, что Xdinary Heroes прокладывают свой собственный, совершенно уникальный путь
Я зашёл из-за превью, но что это за парад телесного цвета? Что же решили Xdinary Heroes?
Сводка реакций BAKBING
Фанаты говорят, что это звучит как настоящий рок и заслуживает больше слушателей.
Другие видео по этой теме
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Реакция на MV 'With' от RESCENE가즈아 (gajeua, «давайте вперёд») — это намеренно преувеличенное написание 가자 (gaja,…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!