Вернись и вернись 😎

В корейских комментариях

Комментарии придают фразе “come back” конкретный второй смысл, хотя и не доказывают, что именно это подразумевалось в названии: один комментатор пишет в переводе: «Я буду ждать, пока Dino не вернётся», а другой рассказывает об уходе Chan в армию и обещает: «Я не уйду. Я буду ждать». В другом комментарии его называют “Lemon Dino” и благодарят за то, что он также создал челленджи “Gray Dino” и “Pink Dino”.

Что эти слова значат на самом деле

울 (ul, our) в выражении “our baby Dino” — это сокращённая форма слова “our”, но здесь она обозначает ласковую близость, а не владение. 막둥이 (makdungi, the youngest one) также используется как ласковое обращение к самому младшему участнику. А 까리하다 (kkarihada, stylish or slick) в другом комментарии — это неформальный восхищённый сленг, хвалящий то, как круто выглядит Dino.