Вы помните момент, когда начались мечты?

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится: «Я думал(а), что ты показываешь нам момент, когда Carats влюбились, но если Jeonghan и Joshua влюбятся друг в друга... пусть Carats тоже присоединятся». Другой комментарий называет их появление «атакой лицом» — преувеличенным комплиментом, намекающим на то, что их внешность просто ошеломляет.

Что эти слова значат на самом деле

눈이 맞다 (nuni matda) буквально означает, что взгляды двух людей встречаются, но также может означать, что они испытывают взаимное влечение или влюбляются друг в друга. В комментариях игриво используются оба значения, когда речь идёт об обмене взглядами между этой парой. 얼굴공격 (eolgul gonggyeok, face attack) здесь не означает физическую агрессию; это разговорное, преувеличенное выражение фанатов, восхваляющее яркую внешность человека.