TWS (투어스) Being Myself : YOUNGJAE

В корейских комментариях

Один из комментаторов даёт точную подсказку для повторного просмотра, написав в переводе: «На 0:28 он отлично подошёл бы для рекламы кофе». Другой отвечает на этот фрагмент: «Давайте прямо сейчас устроим твой дебют на большом экране, Youngjae».

Что эти слова значат на самом деле

연상미 (yeonsangmi, привлекательность человека постарше) буквально описывает привлекательность кого-то более взрослого. Здесь комментатор использует неформальное выражение из фанатской среды, чтобы передать более зрелую энергетику и вайб партнёра постарше, который Youngjae излучает за рулём, а не делает фактическое утверждение о его возрасте.