L-O-V-E💝 @mountaindew

В корейских комментариях

Один комментарий превращает видео в рецепт, читая его перевод так: «Приготовьте чашку льда, добавьте Chamisul и Mountain Dew и соблюдайте соотношение 1:4». Другой отмечает момент, на который стоит обратить внимание: «Хомяк всё пытается чокнуться бокалами».

Что эти слова значат на самом деле

짠 (ччан, «чокнуться») буквально имитирует звук соприкасающихся бокалов. Здесь это слово неформально и игриво означает выпить за что-то или попытаться чокнуться с кем-то.