Уроки от Мастера Милоты

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится, в переводе: «Вау, Ye-on больше не единственная, кто кокетничает мило». Эта шутка подаёт такое поведение как нечто, что ассоциировалось с Ye-on, но теперь так делают и другие участницы. Другой комментатор сравнивает круглые щёки Ye-on с моти и настаивает, что даже если на её щеках станет меньше жировой прослойки, она «не сможет перестать быть моти».

Что эти слова значат на самом деле

귀염 플러팅 (gwiyeom peulleoting, «милое кокетство») не обязательно означает романтический флирт. Здесь это означает намеренно использовать своё обаяние с помощью милых выражений лица или поведения — в шутливой фанатской манере.