Looks Can Kill

В корейских комментариях

В одном из самых популярных комментариев в переводе сказано: «Наконец-то партнёр по танцу более-менее нормальный» — это шутливое сравнение этой пары с предыдущими, без объяснения предыстории. Другой комментарий содержит конкретную отсылку: раньше Rei исполняла милую версию песни CRAVITY «Louder», и комментатор надеялся, что эта пара появится вместе.

Что эти слова значат на самом деле

«춤의 앙마 춤의 신» (chum-ui angma chum-ui sin, «танцующий дьявол, танцующий бог») называет Hyeongjun одновременно «танцующим дьяволом» и «танцующим богом». 앙마 (angma) — намеренно милое оформление 악마 (angma, дьявол), поэтому эта фраза является преувеличенной ласковой похвалой, а не критикой.