Теперь двенадцать 🕛 #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #12oclock

В корейских комментариях

Один комментарий содержит точную деталь, на которую стоит обратить внимание: в переводе “Joshua really does have big hands and feet—I was surprised when he covered his face with his hand.”

Что эти слова значат на самом деле

“1+1 effect” буквально означает «один плюс один». В комментарии, который хвалит эту пару, это шутливое выражение означает, что вид этих двоих вместе усиливает их привлекательность; это неформальный фанатский сленг, а не буквальный расчёт.