TWS 'TO US' Концептуальный Фильм: Версия Everglow

В корейских комментариях

Один из комментариев превратил чёрные экраны в фильме в случайное зеркало. В переводе он звучит так: «Я так это люблю, но чёрных экранов так много, что я очень отчётливо вижу свою совершенно фанатскую улыбку. Я не в негативном смысле — я правда её вижу. Я вас люблю, TWS».

Что эти слова значат на самом деле

씹덕웃음 (ssipdeok-useum, широкая улыбка хардкорного фаната) буквально сочетает грубый усилитель, «одержимого фаната» и «улыбку». Здесь это непринуждённое, самоироничное название для неконтролируемой глуповатой улыбки, которая появляется у человека во время просмотра любимого айдола, — а не оскорбление в адрес TWS.