#BLOODSAGA_IN_MACAU DAY3💖#EN_WORLDTOUR_BLOODSAGA #ENHYPEN

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

На ролике ENHYPEN указано, что это третий день мирового тура BLOOD SAGA в Macau. В подписях повторяется: «XOXO, поцелуй меня, не говори “нет”», а в финале звучит вариант «просто скажи “о”».

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном из комментариев говорится в переводе: «Вау! Давно я не слышал(а) “XO”. Снова услышать её — это так освежает». В нём определяется песня, звучащая в коротком ролике, а её возвращение преподносится как примечательный момент.

Что эти слова значат на самом деле

사랑행 (saranghaeng) — это намеренно милое написание 사랑해 (saranghae, «я тебя люблю»). Изменённый последний слог добавляет игривый и ласковый оттенок; это не другое признание.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском12

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@n***140

Я люблю ENHYPEN ❤ Я люблю ENHYPEN ❤

@@Z***11

Я действительно очень сильно вас всех люблю. И Сонхун, не обращай внимания на злобные комментарии. Просто оставайся собой, а не таким, каким тебя хотят видеть хейтеры. ❤❤❤ Изменение: Я скучаю по OT7 Edit: кстати, я не кореянка, я пользовалась Google Переводчиком, а потом скопировала текст. Я даже не американка, поэтому мой английский не очень хороший. 😂

@@히***3

Люблю ENHYPEN ❤

Сводка реакций BAKBING

Фанаты любят ENHYPEN и скучают по всей группе.

Новости из Кореи