Очарование Тэхёна в стиле ковбоя!

В корейских комментариях

В одном комментарии, если перевести, говорится: «И посреди всего этого — красный протеиновый батончик…», что указывает на деталь, которую легко не заметить. Другой комментатор пишет, что клип напоминает начало американского сериала Supernatural, а третий признаётся: «Начиная со дворников, я вообще не понимаю, что происходит, — но момент, где его поливает дождём, действительно захватывает».

Что эти слова значат на самом деле

«무슨일인지 감도 안옴» (museun irinji gamdo an om, «Я вообще не понимаю, что происходит») буквально означает, что говорящий не ощущает происходящее даже на самом элементарном уровне. Здесь это разговорный и сокращённый способ сказать, что комментатор совершенно не может разобраться в разворачивающихся образах; «안 옴» (an om, «не приходит») придаёт фразе обрывистый стиль интернет-общения.