Насколько она милая?

В корейских комментариях

Один из комментаторов воспринимает этот ролик как вечную памятную вещь и пишет, в переводе: «Я оставлю это в виде QR-кода на своей могиле. Она чертовски милая».

Что эти слова значат на самом деле

В 개귀엽네 (gaegwiyeopne, «чертовски милая») 개 (gae) может означать «собака», но здесь это слово не относится к животному. 개 (gae-, чёрт; чрезвычайно)- (gae-, «чёрт» или «чрезвычайно») — это грубый, очень разговорный сленговый усилитель, использованный в комментарии, чтобы преувеличить, насколько Ye-on милая.