Что произошло
Первое закулисное видео RESCENE с The Fact Music Awards показывает их оркестровое выступление и неожиданные победы в номинациях Artist of the Year и Today’s Choice.
Почему это важно для корейцев
Участники объясняют, что Today’s Choice определили фанаты, проголосовавшие на месте проведения мероприятия. Поэтому они удивляются именно в тот момент, когда узнают, кого выбрали присутствовавшие там зрители.
В корейских комментариях
Один из комментариев указывает на примечательную деталь: «На отметке 6:58 они ели рамен, сняв обувь, когда объявили об их победе». Это даёт зрителям точный момент для повторного просмотра: расслабленная закулисная сцена внезапно превращается в момент награждения.
Что эти слова значат на самом деле
Фраза из комментария 마마무대를 찢어놓자 (mamamudaereul jjijeonotja, «давайте разнесём сцену MAMA») не означает буквальное разрушение. Это непринуждённое, преувеличенное подбадривание с надеждой, что RESCENE выступит потрясающе.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Мне кажется, это было первое выступление, которое по-настоящему показало силу RESCENE, когда деньги не имеют значения, благодаря сотрудникам The Muse. Этот день был словно трейлер, после которого невозможно не ждать с нетерпением новую песню 3 ноября.
Вау, меня реально пробирает до мурашек: я думала, «Даже если я сейчас продолжу бездельничать, смотреть уже нечего, а до 3 ноября ещё так далеко», и тут внезапно вышел бэкстейдж Homeground!!!!! Спасибо от всего сердца!!
После смерти отца в этом году я не мог спать от горя. Я смотрел прямые эфиры RESCENE до рассвета и благодаря им даже забывал о депрессии. Я покупаю всё, что связано с RESCENE, кроме «Мерседеса». Видя, как эти юные девушки так стараются жить, я держался благодаря RESCENE и решил тоже жить усердно. Спасибо.
Сводка реакций BAKBING
Комментарии практически хором призывают продолжать голосовать за RESCENE.
Другие видео по этой теме
Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!