Юджин — идеальная богиня, в которой одновременно уживаются образ невероятно милой, очень красивой и очаровательной феи и образ эффектной, прекрасной, невероятно стильной, модной, сексуальной и величественной героини!!! 😆😆😆 💕💞💓💗💖💝💘
Что произошло
IVE подаёт этот короткий ролик как переключение между «Hero mode On» и «Off». В автосубтитрах есть только музыка и повторяющиеся выкрики «Woo», поэтому официальную завязку задаёт название.
В корейских комментариях
На концовку стоит обратить внимание. В одном комментарии, если перевести, говорится: «Я уже собирался сказать, что сегодня они снова выглядят как настоящие герои, но концовка — такие милые». Другой зритель отдельно спрашивает о знакомо звучащей музыке, использованной во время части «Hero mode Off».
Что эти слова значат на самом деле
«컨셉에 지배 당해버린게 개웃기네» (keonsebe jibaedanghae beoringe gae-utgine, «Умора, как концепт взял над ними верх») буквально описывает ситуацию, когда человека подчиняет себе концепт. Здесь это шутливое выражение означает, что кто-то настолько полностью вживается в сценический образ, что кажется, будто концепт управляет им; это очень разговорная фраза, а 개 (gae, «чертовски/капец как») добавляет усилительный сленговый оттенок.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Юджин — идеальная богиня, в которой одновременно уживаются образ невероятно милой, очень красивой и очаровательной феи и образ эффектной, прекрасной, невероятно стильной, модной, сексуальной и величественной героини!!! 😆😆😆 💕💞💓💗💖💝💘
Так смешно, что в итоге она оказалась полностью во власти концепта ㅋㅋㅋㅋ
По-моему, это прекрасный концепт: он одновременно показывает маленьким DIVE и надежду, и реальность 😊
Сводка реакций BAKBING
Фанаты говорят, что милота и сексуальность Юджин сосуществуют.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов IVE
Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)
Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)

Looks Can Kill

Looks Can Kill EP Album
LUCID DREAM
REVIVE+
IVE SECRET
Be Alright
Другие видео по этой теме
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…