COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPIVE
YouTube 256.2K views·YouTube 199 comments·2 нед. назад·IVE

Режим героя включен и выключен #IVE

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

IVE подаёт этот короткий ролик как переключение между «Hero mode On» и «Off». В автосубтитрах есть только музыка и повторяющиеся выкрики «Woo», поэтому официальную завязку задаёт название.

Больше контекста

В корейских комментариях

На концовку стоит обратить внимание. В одном комментарии, если перевести, говорится: «Я уже собирался сказать, что сегодня они снова выглядят как настоящие герои, но концовка — такие милые». Другой зритель отдельно спрашивает о знакомо звучащей музыке, использованной во время части «Hero mode Off».

Что эти слова значат на самом деле

«컨셉에 지배 당해버린게 개웃기네» (keonsebe jibaedanghae beoringe gae-utgine, «Умора, как концепт взял над ними верх») буквально описывает ситуацию, когда человека подчиняет себе концепт. Здесь это шутливое выражение означает, что кто-то настолько полностью вживается в сценический образ, что кажется, будто концепт управляет им; это очень разговорная фраза, а 개 (gae, «чертовски/капец как») добавляет усилительный сленговый оттенок.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@윤***98

Юджин — идеальная богиня, в которой одновременно уживаются образ невероятно милой, очень красивой и очаровательной феи и образ эффектной, прекрасной, невероятно стильной, модной, сексуальной и величественной героини!!! 😆😆😆 💕💞💓💗💖💝💘

@@G***42

Так смешно, что в итоге она оказалась полностью во власти концепта ㅋㅋㅋㅋ

@@j***9

По-моему, это прекрасный концепт: он одновременно показывает маленьким DIVE и надежду, и реальность 😊

Сводка реакций BAKBING

Фанаты говорят, что милота и сексуальность Юджин сосуществуют.

Новости из Кореи

Больше от IVE

Далее#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 5 📸 #Shorts11 нояб.
Выберите своего героя #IVEМоменты, которые проходят в одно мгновение
IVE14 альбомовПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов IVE

Альбомы этого артиста

14 альбомов IVE

Показать все
  • Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)
    Новый релиз

    Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)

    Дата выхода: 2026-11-04
  • Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)
    Новый релиз

    Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)

    Дата выхода: 2026-11-02
  • Looks Can Kill
    Новый релиз

    Looks Can Kill

    Дата выхода: 2026-10-26· Несколько изданий
  • Looks Can Kill EP Album
    Новый релиз

    Looks Can Kill EP Album

    Дата выхода: 2026-10-26· Несколько изданий
  • LUCID DREAM

    LUCID DREAM

    Дата выхода: 2026-05-27
  • REVIVE+

    REVIVE+

    Дата выхода: 2026-02-23· Несколько изданий
  • IVE SECRET

    IVE SECRET

    Дата выхода: 2025-08-25
  • Be Alright

    Be Alright

    Дата выхода: 2025-07-30
  • +6 альбомов

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
  • (Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
  • #GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Посмотреть оригинал