За кулисами танцевального вызова 'SODA SODA'

Почему это важно для корейцев

Hanjin просит Yeonjun разрешения называть его 형 (hyeong — так младший мужчина обращается к старшему брату или мужчине старше себя). Yeonjun соглашается и отвечает 동생 (dongsaeng — младший брат или человек младше по возрасту), поэтому их разговор переходит от обычной вежливости между старшими и младшими к более близкой форме обращения друг к другу.

В корейских комментариях

Три комментария отдельно отмечают выступления Kyungmin в челленджах. В одном из них говорится: «Как Lee Kyungmin умудряется разносить каждый челлендж? Он пугает», а в другом его называют «абсурдно хорошим» танцором.

Что эти слова значат на самом деле

찢고 다니다 (jjitgo danida) буквально означает «ходить и всё разрывать». В комментарии о Kyungmin это разговорная, преувеличенная похвала, означающая, что он снова и снова блистательно проходит каждый танцевальный челлендж.