Концептуальный трейлер RESCENE [PULSE]

В корейских комментариях

Три комментария с отметками времени превращают отрезок 0:33–0:35 в последовательность, которую стоит пересмотреть. В одном из них, в переводе, говорится: «На 0:33 Jena и Won моргнули, ха-ха», затем другой комментарий отмечает «безумную» химию между Won и Minami на 0:34, а ещё один обращает внимание на то, как Minami держит Won за плечо на 0:35.

Что эти слова значат на самом деле

찰떡 (chaltteok) буквально означает липкую рисовую лепёшку, но комментарий о том, что Minami больше всего воплощает 찰떡 (chaltteok, идеальное сочетание), означает, что она особенно хорошо подходит этой концепции. Это неформальная, восторженная похвала, основанная на идее вещей, которые приклеиваются или идеально сочетаются.