Иконные моменты Hearts2Hearts

В корейских комментариях

Один из комментариев, в переводе, гласит: «Танцуют под свою фирменную песню перед NBA! Всё, что делают участницы Hearts2Hearts, действительно становится легендарным». Это указывает на обстановку NBA и воспринимает песню как фирменный трек группы, хотя эти детали исходят от комментатора, а не из предоставленных субтитров.

Что эти слова значат на самом деле

레전드 (rejeondeu, «легенда») здесь используется как неформальная, преувеличенная похвала: сказать, что что-то «становится легендой», означает, что это превращается в незабываемый или культовый момент, а не буквально входит в исторический канон.