Looks Can Kill (версия eyebeam)

В корейских комментариях

В одном из главных комментариев говорится, если перевести его смысл: «Поскольку Jang Wonyoung высокая, разница в росте, когда она стоит рядом с Joo Woo-jae, как раз из тех, от которых сердце начинает трепетать». Другой комментарий представляет их как типажи из дорамы: «Такое ощущение, будто рядом со сверкающей популярной героиней стоит ворчливый и замкнутый главный герой». Ещё один комментатор удивился, что Joo Woo-jae танцует лучше, чем ожидалось.

Что эти слова значат на самом деле

안꿀리네 (kkulline, «не уступать») буквально может подразумевать, что человек не даёт себя запугать или оттеснить. Здесь комментатор говорит, что Joo Woo-jae визуально не теряется даже рядом с Wonyoung; это непринуждённая, выразительная похвала.