Looks Can Kill (упрощенная версия)

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Канал IVE называет это Shorts-видео «Looks Can Kill (easy ver.)» и указывает в кредите «with Lilas.»

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментаторов обращает внимание на стиль Rei и пишет в переводе: «Rei-chan, такой морской образ очень-очень милый и красивый». Ещё одна повторяющаяся деталь — японские слова, записанные хангылем: «레이쨩 카와이» (Rei-chan, kawaii), особенно игривый способ назвать Rei милой.

Что эти слова значат на самом деле

В выражении «레이 언니» (Rei unni, старшая сестра Rei) 언니 (unni, старшая сестра) не утверждает наличие родственных связей. Это неформальное, ласковое обращение к женщине старшего возраста.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.