COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-pop!BAKBING WHOLESALEНет нужного K-товара? Жмите!
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте КореюЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyShopShipОткройте Корею
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@Korlymally.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 497.7K views·YouTube 1.1K comments·2 нед. назад

🤟🤫

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В двух комментариях на корейском поза Liv названа возможным превью хореографии из новой песни.

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится — в переводе: «Так вот какую позу ты решила показать», после чего следует смех. Ещё два комментария прямо называют это движение «спойлером хореографии новой песни», давая зрителям конкретную позу, за которой стоит следить.

Что эти слова значат на самом деле

В двух комментариях для описания внешности Liv используется 홀리다 (hollida — быть околдованной). Буквально это слово связано со сверхъестественным, но здесь это ласковое преувеличение фанатов, означающее, что она совершенно неотразима.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@조***968

Спасибо Liv и за сегодняшнее видео — благодарный кусочек

@@루***863

Значит, ты решила показать эту позуㅋㅋㅋㅋㅋ

@@e***441

Как я могу забыть этот лукавый взгляд?

Сводка реакций BAKBING

Фанаты не могут забыть сверкающий взгляд Лив!

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Финальное Собеседование정신 차리다 (jeongsin charida) буквально вызывает образ возвращения самообладания; здесь это…
  • Клиент Ким Ттороророронг ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) буквально означает «щенок-какашка», но «наш 똥강아지 (ttonggangaji)»…
  • [SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
  • (Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…

Комментарии 0

|

Пока нет комментариев. Будь первым!

Посмотреть оригинал