Конец тура✌️💗 #TWS

В корейских комментариях

Один из комментариев обращает внимание на деталь, которую стоит внимательно рассмотреть при чтении в переводе: «Jihoon так бережно относится к Kyungmin, будто тот ему очень дорог. Даже это игривое постукивание по голове показывает нежность».

Что эти слова значат на самом деле

말아주다 (marajuda, буквально «свернуть или смешать что-то для кого-то») — это неформальный интернет-сленг, означающий, что кто-то сделал или исполнил что-то очень эффектно и приятно. В комментарии «Не могу поверить, что TWS 말아주다 (marajuda, так круто исполнили) этот челлендж» это с воодушевлением означает, что TWS выполнили челлендж, а не что что-то действительно свернули.