ты готов?

В корейских комментариях

Два комментария указывают на сонливость Ian: в одном, в переводе, говорится: «Ian выглядит так, будто только что проснулся и не может открыть глаза… так мило», а другой просто отмечает, насколько сонным кажется Ian. Ещё один комментарий обращает внимание на выражение лица Soongi, когда тот опускает голову в конце, «почти будто собирается упасть», давая зрителям конкретный момент, который стоит пересмотреть.

Что эти слова значат на самом деле

“주은이때문에숨이턱막힘” (Jueun-i ttaemune sumi teok makhim, «Из-за Jueun у меня перехватывает дыхание») — это не сообщение о настоящей одышке или затруднённом дыхании. Здесь “숨이 턱 막히다” (sumi teok makhida, «у кого-то перехватывает дыхание») — разговорное, преувеличенное выражение, означающее, что Jueun настолько сильно поражает своей красотой.