TWS 'Позови меня по имени' Официальный тизер 1

В корейских комментариях

Комментаторы придумали короткие обозначения настроения для тизера: «아련청량» (aryeon-cheongnyang, задумчивая свежесть) и «몽환 청량» (monghwan cheongnyang, мечтательная свежесть). В другом комментарии говорится в переводе: «Лицо Shinyu срочно нужно объявить именем нарицательным», — это преувеличенный способ сказать, что его внешность исключительно выразительна и уникальна.

Что эти слова значат на самом деле

В выражении «개설레 뭐야 개고능함» (gaeseolle mwoya gaegoneungham, «Почему это настолько нелепо захватывающе? Это безумно умно») «개» (gae, буквально «собака») — грубый сленговый усилитель со значением «чрезвычайно». «고능함» (goneungham, высокая способность) хвалит тизер как исключительно умный или очень хорошо сделанный; вся фраза звучит крайне непринуждённо и восторженно.