Looks Can Kill (простая версия)

В корейских комментариях

Комментаторы снова и снова называют Rei и Liz 커플즈 (keopeuljeu, «Couplez») — прозвищем этой пары. Один комментарий особенно хвалит то, как сочетаются их совершенно разные черты лица, а другой обращает внимание на их цветные топы без рукавов и стиль с жетонами как на деталь, за которой стоит следить.

Что эти слова значат на самом деле

얼굴합 (eolgulhap) буквально означает «сочетание лиц», но здесь имеется в виду, насколько внешность двух людей дополняет друг друга, когда их видят вместе. Это неформальный комплимент их визуальной химии, а не утверждение, что их лица по отдельности похожи.