NCT DREAM 'DREAM AFTER DREAM' Mood Sampler

В корейских комментариях

В комментариях этот sampler связывают с несколькими прошлыми эпохами NCT DREAM. В одном из самых популярных комментариев говорится, в переводе: «Почему-то это снова напоминает ‘Smoothie’ — будто объединяет все десять лет их альбомов», а другие комментаторы отдельно упоминают “BOOM”, “Hot Sauce” и “Hello Future” как ориентиры, на которые стоит обратить внимание.

Что эти слова значат на самом деле

В комментарии «맛의 연장이구나» (mat-ui yeonjang-iguna, «Значит, это продолжение ‘Hot Sauce’») 맛 (mat, буквально «вкус») одновременно выполняет двойную функцию: это также корейское название “Hot Sauce” NCT DREAM. Эта краткая, разговорная реплика означает, что комментатор воспринимает sampler как продолжение или напоминание о том прошлом релизе, а не просто как обсуждение вкуса.