TXT приходят разорвать ноябрь, так что всем приготовиться быть захваченными бурей
Что произошло
В официальном описании представлены “PERFECT STORM” от TOMORROW X TOGETHER и ссылка на предварительное сохранение трека, а сама кампания также связана с “Angel Bite” через хэштеги.
В корейских комментариях
Один из комментариев указывает на 0:17 как на момент, когда видео словно затягивает зрителя в эпицентр бури: музыка меняется, появляется Beomgyu, и начинается движение танцоров. Метафора бури превращает этот переход в конкретный момент, к которому хочется вернуться, а не просто в описание общего настроения.
Что эти слова значат на самом деле
«11월 찢으러» (sibirwol jjijeureo, «разорвать ноябрь») — это не о буквальном разрушении. Здесь 찢다 (jjitda, «разорвать») — разговорная, преувеличенная похвала, означающая доминировать или производить ошеломляющее впечатление; по сути, один из комментаторов предупреждает зрителей приготовиться, потому что TXT собираются завладеть ноябрём.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
TXT приходят разорвать ноябрь, так что всем приготовиться быть захваченными бурей
Нет, атмосфера просто безумна
0:24 Это же Кай Камал Килиан де Валентайн Хюнин, да? Разве это не безумие?
Сводка реакций BAKBING
Комментарии восхваляют удивительный ритм этой песни.
Другие видео по этой теме
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!