Эхо, которое меня зовет 🔊

В корейских комментариях

В одном из самых популярных комментариев говорится: «От того, что Minami в порядке, мне становится спокойнее». Другой комментарий сообщает, что автор начал волноваться после просмотра “Galaxy Night” накануне, а ещё один отмечает, что до камбэка осталось три дня, и надеется, что новый альбом познакомит с RESCENE больше людей.

Что эти слова значат на самом деле

역주행곡 (yeokjuhaeng-gok, песня, вернувшаяся в чарты) буквально звучит как «песня, бегущая назад». Это распространённый термин в музыкальной индустрии для старого релиза, который получает запоздалое внимание и поднимается в чартах; здесь комментатор непринуждённо противопоставляет этот путь признанию благодаря действительно новому альбому.