TWS 'Позови меня по имени' Официальный тизер 2

Почему это важно для корейцев

Титры раскрывают масштаб работы, стоящей за этим коротким тизером: в них указаны отдельная съёмочная группа для динамичных сцен, команда каскадёров и дублёр, оператор дрона, а также специалисты по изображениям, созданным с помощью ИИ, и визуальным эффектам.

В корейских комментариях

Рука становится опознавательным признаком в двух необычно конкретных реакциях. В одном комментарии говорится: «Я начала плакать, как только появилась рука»; другой комментатор узнал в ней руку Shinyu и отдельно отметил, насколько бледной и большой она выглядит.

Что эти слова значат на самом деле

“대박이다” (daebag-ida, «это потрясающе») и “대박난다” (daebang-nanda, «это станет огромным хитом») восходят к 대박 (daebak), что буквально означает джекпот или крупный успех. Здесь это неформальные восторженные похвалы и предсказание успеха, а не упоминание реального приза.