Распаковка нового альбома IVE

В корейских комментариях

«04z» — это сокращение в K-pop для участников, родившихся в 2004 году. В одном из комментариев говорится, в переводе: «Я хочу увидеть 04z, но с момента дебюта было очень мало TikTok-видео или фотографий 04z. В последние годы не было никакого контента, связанного с 04z».

Что эти слова значат на самом деле

앨범깡 (aelbeom-kkang, album unboxing) буквально вызывает ассоциацию с тем, как альбом вскрывают, но здесь это игривый фанатский сленг, обозначающий открытие альбома и демонстрацию его содержимого. Это неформальное выражение, а не стандартный термин для товара «unboxing».