Как же здорово было бы, если бы я случайно оказалась где-нибудь на той дороге…
Что произошло
TWS выделяет SHINYU, DOHOON и YOUNGJAE в клипе «Call My Name», где подписи сопоставляют «I will find my way» и «Won’t you call my name?»
В корейских комментариях
В одном комментарии говорится: «Движение выглядит так, будто они находят свой путь, и это ощущается прекрасно» — автор отмечает, как хореография перекликается с фразой «I will find my way». Другой комментарий выделяет «칼각 점프» (kalgak jeompeu — резкий угловатый прыжок), говоря, что в выступлении с титульным треком его уже настолько ожидаешь, что отсутствие этого элемента разочаровало бы.
Что эти слова значат на самом деле
«청춘이라 쓰고 투어스라 읽는다» (cheongchun-ira sseugo TWS-ra ilkneunda — «пишется youth, читается TWS») — это не инструкция по произношению. Это ласковое, похожее на слоган выражение, означающее, что TWS настолько полно воплощает юность, что эти два понятия кажутся синонимами.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Как же здорово было бы, если бы я случайно оказалась где-нибудь на той дороге…
Ребята, пусть у вас всё получится, пусть получится ещё лучше
Старшая линия явно излучает зрелость, и это невероятно притягательно... Как вообще такие участники оказались в одной группе..?🥹💙 Пишется «юность», читается «TWS»
Сводка реакций BAKBING
Многие комментарии подчеркивают зрелое очарование старших участников.
Другие видео по этой теме
[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Игра в Имена Лучших Друзей«기빨린» (gippallin, буквально «с которого высосали всю энергию») — это разговорный,…
(Долгий) За кулисами Wish활동 (hwaldong) буквально означает «деятельность», но в этих комментариях 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Пожелание на день рождения선후배 (seonhubae — старшая и младшая) описывает людей, находящихся по разные стороны…
Ли Хён и Ха, Эпично! 😎 #Shorts문짝남 (munjjaknam, буквально «мужчина-дверная панель») — преувеличенный сленг для очень…
Комментарии 0
Пока нет комментариев. Будь первым!