#DAY6 #YoungK для долгого желания

В корейских комментариях

Один комментарий отмечает забавное развитие событий, за которым стоит следить: в переводе сказано: «Сначала Young K хорошо танцевал, но постепенно, похоже, превратился в Sungjin». В другом говорится: «Так мило, что Lily из-за своего наряда не может нормально поднять руки», а третий комментарий сообщает, что момент, когда направления движения оказались противоположными, заставил их рассмеяться.

Что эти слова значат на самом деле

«장미꽃들 사이에 피어난 건물» (jangmikkotdeul saie pieonan geonmul, «здание, расцветшее среди роз») — это не об архитектуре. В комментарии используется преувеличенная, игривая метафора, чтобы противопоставить людей в ролике: «розы» рядом с человеком, которого сравнивают со зданием.