TWS (투어스) 'Позови меня по имени' метод поддержки

Почему это важно для корейцев

Фан-чант превращает призыв из песни в обмен репликами: в первой части зрители кричат «TWS», а во второй — «42», название фандома. Затем участники останавливаются на ответе «42 всегда будет рядом с тобой» непосредственно перед словами «Call my name», опробовав и другие варианты, включая «Я буду любить тебя вечно».

В корейских комментариях

К фан-чанту относятся как к чему-то, что нужно учить: в одном из самых популярных комментариев, согласно переводу, сказано: «Я буду стараться выучить это усерднее, чем стараюсь на работе». В другом говорится: «До вступительного экзамена в колледж осталось семнадцать дней — пока сначала выучу фан-чант».

Что эти слова значат на самом деле

벅차다 (beokchada — чувствовать эмоциональную переполненность) может описывать что-то, превосходящее возможности человека, но здесь это означает быть настолько растроганным или переполненным эмоциями, что можно расплакаться. В комментариях это слово используется неформально и эмоционально, а не как жалоба на то, что чант слишком сложный.