#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts

В корейских комментариях

В одном комментарии говорится: «Поначалу это не особо цепляет слух, но чем больше слушаешь, тем сильнее тебя затягивает». Другой комментатор говорит, что его мечта — тренироваться в агентстве IVE, Starship Entertainment, и дебютировать как сольный певец.

Что эти слова значат на самом деле

«얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯» («Их лица сияют так сильно, что я могу ослепнуть») — это не буквальное предупреждение. Это непринуждённая, намеренно преувеличенная похвала, означающая, что внешность IVE ослепительно прекрасна; забавные орфографические ошибки делают комментарий ещё более милым и восторженным.