[ПОЛНАЯ КАМЕРА] ILLIT (아일릿) 'MORE' | @Университет Ёнсей

В корейских комментариях

Один из комментаторов указывает на вступительное “more more”, говоря, что по-корейски это звучит как “angry, angry”, а голос пробивается насквозь, словно хип-хоповый хук. Другой говорит, что “MORE” — его личный фаворит, но он ограничивает частоту прослушивания ради целей, связанных со стриминговым рейтингом: чаще всего слушает “I’ll Arrest You”, а затем “POP”.

Что эти слова значат на самом деле

“말아주다” (marajuda — буквально «свернуть или смешать что-то и подать») — это здесь игривый фанатский сленг. В комментарии, где ILLIT благодарят за то, что они «подали нам ‘MORE’», это означает исполнить или подарить фанатам песню, которую они хотели, в непринуждённой и благодарной манере.