Вот почему я люблю Kkulmeongzㅋㄱㅋ
Что произошло
Автоматические субтитры неоднократно чередуют имена Kim Seungmin и Seo Changbin, а затем также включают Hwang Hyunjin и два упоминания 응 (eung, а?)? (eung?, «А?»)—цепочка имён, которую стоит уловить на слух.
В корейских комментариях
В одном комментарии, в переводе, говорится: «Seungmin и Changbin: Tom and Jerry», представляя их обмен репликами как классический номер несочетаемого дуэта.
Что эти слова значат на самом деле
꿀멍즈 в названии (kkulmeongjeu, прозвище дуэта) не задумано как предложение, которое нужно переводить дословно. Конечное 즈 (jeu, групповой суффикс в фанатском стиле) превращает прозвище в ласковое обозначение дуэта или группы.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Вот почему я люблю Kkulmeongzㅋㄱㅋ
Сынмин и Чанбин — Том и Джерри
Привет, Stray Kids! Вчера я ходил(а) в кино и смотрел(а) прямую трансляцию вашего концерта… и плакал(а). Честно говоря, увидев вас так близко, я испытал(а) особенные чувства и люблю каждого из вас как родных братьев. Продолжайте держаться, мы любим вас всех <3
Сводка реакций BAKBING
Фанаты упоминают о милой химии между Сынмином и Чанбином.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов Stray Kids

Suiatsu 4th Mini Album (Japan)
SUIATSU

This & That 10th Mini Album
THIS & THAT
SKZ-REPLAY 2026 Pt.1
DO IT

SKZ IT TAPE ‘DO IT’
KARMA
Другие видео по этой теме
Кисло-сладкое желе - 알고보니스멜리🤮🤮🤮В выражении «춤출땐 진지 모드 개귀엽» (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
Майя полностью увлечена #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) буквально описывает резкий, шипучий толчок — как у газированного…
ПРЕВЬЮ СИНГЛА 'NA-sty' ОТ NAYEON나즈아 (najeua, игривое «давайте пойдём») — не стандартное слово с самостоятельным…