COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-popНе нашли нужный корейский товар? Спросите нас
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@bakbing.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPStray Kids
YouTube 2.3M views·YouTube 3.5K comments·1 нед. назад·Stray Kids

Ggulmeongz Core

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

Автоматические субтитры неоднократно чередуют имена Kim Seungmin и Seo Changbin, а затем также включают Hwang Hyunjin и два упоминания 응 (eung, а?)? (eung?, «А?»)—цепочка имён, которую стоит уловить на слух.

Больше контекста

В корейских комментариях

В одном комментарии, в переводе, говорится: «Seungmin и Changbin: Tom and Jerry», представляя их обмен репликами как классический номер несочетаемого дуэта.

Что эти слова значат на самом деле

꿀멍즈 в названии (kkulmeongjeu, прозвище дуэта) не задумано как предложение, которое нужно переводить дословно. Конечное 즈 (jeu, групповой суффикс в фанатском стиле) превращает прозвище в ласковое обозначение дуэта или группы.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@S***829

Вот почему я люблю Kkulmeongzㅋㄱㅋ

@@L***70

Сынмин и Чанбин — Том и Джерри

@@K***26

Привет, Stray Kids! Вчера я ходил(а) в кино и смотрел(а) прямую трансляцию вашего концерта… и плакал(а). Честно говоря, увидев вас так близко, я испытал(а) особенные чувства и люблю каждого из вас как родных братьев. Продолжайте держаться, мы любим вас всех <3

Сводка реакций BAKBING

Фанаты упоминают о милой химии между Сынмином и Чанбином.

Новости из Кореи

Больше от Stray Kids

Далее[SKZ VLOG] Seungmin: Mini's minilog 919 нояб.
Stray Kids : SKZ-TALKER GO! Сезон 6 Эпизод 5 БУЭНОС-АЙРЕСХён, ты ведь забрал мой рост, да?
Stray Kids36 альбомовПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов Stray Kids

Альбомы этого артиста

36 альбомов Stray Kids

Показать все
  • Suiatsu 4th Mini Album (Japan)
    Предзаказ

    Suiatsu 4th Mini Album (Japan)

    Дата выхода: 2026-12-30· Несколько изданий
  • SUIATSU
    Предзаказ

    SUIATSU

    Дата выхода: 2026-11-25
  • This & That 10th Mini Album

    This & That 10th Mini Album

    Дата выхода: 2026-08-14· Несколько изданий
  • THIS & THAT

    THIS & THAT

    Дата выхода: 2026-08-07· Несколько изданий
  • SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    Дата выхода: 2026-07-31
  • DO IT

    DO IT

    Дата выхода: 2025-11-21
  • SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    Дата выхода: 2025-11-21· Несколько изданий
  • KARMA

    KARMA

    Дата выхода: 2025-08-22· Несколько изданий
  • +28 альбомов

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Кисло-сладкое желе - 알고보니스멜리🤮🤮🤮В выражении «춤출땐 진지 모드 개귀엽» (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
  • Майя полностью увлечена #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) буквально описывает резкий, шипучий толчок — как у газированного…
  • ПРЕВЬЮ СИНГЛА 'NA-sty' ОТ NAYEON나즈아 (najeua, игривое «давайте пойдём») — не стандартное слово с самостоятельным…
Посмотреть оригинал