COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-popНе нашли нужный корейский товар? Спросите нас
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@bakbing.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPStray Kids
YouTube 865.8K views·YouTube 3.8K comments·1 нед. назад·Stray Kids

Stray Kids : SKZ-TALKER GO! Сезон 6 Эпизод 5 БУЭНОС-АЙРЕС

Корейский контекст

Что произошло

В эпизоде Buenos Aires для Han устраивают сюрприз с тортом и песней на день рождения; Han говорит, что действительно не знал о предстоящем праздновании.

Больше контекста

Почему это важно для корейцев

Сцена со свечами продолжает более раннее признание: кто-то говорит, что накануне задул свечи на праздничном торте Han. Когда появляется новый торт, остальные специально говорят Han: «Сегодня задуваешь ты».

В корейских комментариях

Один из комментариев на корейском обращает внимание на примечательную деталь в кадре. В переводе он звучит так: «Милая деталь — рубашка с флагом той страны».

Что эти слова значат на самом деле

생축 (saengchuk, «с днём рождения») — сокращённая форма полного корейского поздравления с днём рождения. В комментарии с таймкодом это слово просто обозначает сцену с днём рождения на 13:15, а не вводит другое выражение.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@d***24

JYP, похоже, у тебя есть ещё много дел помимо Talker

@@s***3

🇧🇷: Здесь есть бразильцы? 🇰🇷: Здесь есть кто-нибудь из Бразилии?

@@S***2

Всё, что нам нужно, — это любовь, мечты и Stray Kids

Сводка реакций BAKBING

Некоторые фанаты интересуются, есть ли здесь бразильцы.

Новости из Кореи

Больше от Stray Kids

Далее[SKZ VLOG] Seungmin: Mini's minilog 919 нояб.
Хён, ты ведь забрал мой рост, да?Ggulmeongz Core
Stray Kids36 альбомовПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов Stray Kids

Альбомы этого артиста

36 альбомов Stray Kids

Показать все
  • Suiatsu 4th Mini Album (Japan)
    Предзаказ

    Suiatsu 4th Mini Album (Japan)

    Дата выхода: 2026-12-30· Несколько изданий
  • SUIATSU
    Предзаказ

    SUIATSU

    Дата выхода: 2026-11-25
  • This & That 10th Mini Album

    This & That 10th Mini Album

    Дата выхода: 2026-08-14· Несколько изданий
  • THIS & THAT

    THIS & THAT

    Дата выхода: 2026-08-07· Несколько изданий
  • SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    SKZ-REPLAY 2026 Pt.1

    Дата выхода: 2026-07-31
  • DO IT

    DO IT

    Дата выхода: 2025-11-21
  • SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    SKZ IT TAPE ‘DO IT’

    Дата выхода: 2025-11-21· Несколько изданий
  • KARMA

    KARMA

    Дата выхода: 2025-08-22· Несколько изданий
  • +28 альбомов

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Кисло-сладкое желе - 알고보니스멜리🤮🤮🤮В выражении «춤출땐 진지 모드 개귀엽» (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
  • Майя полностью увлечена #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) буквально описывает резкий, шипучий толчок — как у газированного…
  • ПРЕВЬЮ СИНГЛА 'NA-sty' ОТ NAYEON나즈아 (najeua, игривое «давайте пойдём») — не стандартное слово с самостоятельным…
Посмотреть оригинал