BAKBINGKorea
สำหรับธุรกิจ
BAKBINGKorea
เกี่ยวกับ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·แหล่งข้อมูลจากเกาหลี·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • K-pop
  • K-Beauty
  • หน้าแรก
  • นิตยสาร
  • สำรวจ
K-POPRESCENE
YouTube 345.7K views·YouTube 243 comments·3 สัปดาห์ที่แล้ว

#계훈 และการเดินอย่างมั่นใจทุกที่ 🎀

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

May จาก RESCENE และ Gyehun จาก KickFlip ซึ่งถูกแท็กผ่านบัญชีที่เกี่ยวข้องกับ JYP จึงจับคู่กันสำหรับคลิปท้าทาย 'Pretty Girl' เดินด้วยความมั่นใจที่ไวรัล ช่อง RESCENE ตั้งชื่อว่า "เดินด้วยความมั่นใจได้ทุกที่กับ Gyehun" ซึ่งเป็นรายการหนึ่งในห่วงโซ่ #PrettyGirl_challenge ที่ผู้แสดงความคิดเห็นค้นหากลับไปหา idol ชื่อ 리브 (Ribeu, Liv)

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

บริษัท K-pop นั้นหนักหน่วงที่จะให้ศิลปินของตนปรากฏตัวร่วมกันบนกล้อง ดังนั้นโพสต์ RESCENE ที่สร้างรอบศิลปินที่เกี่ยวข้องกับ JYP จึงรู้สึกเหมือนการครอสโอเวอร์ที่แท้จริงต่อผู้ชมชาวเกาหลี ไม่ใช่เนื้อหาตามปกติ รูปแบบท้าทายนี้ช่วยให้เลเบลสามารถจับคู่ idol ที่แบ่งปัน "vibe" ภาพที่คล้ายกันในหลายหน่วยงาน เพื่อให้ศิลปินที่เล็กกว่าหรือใหม่กว่าสามารถยืมจำนวนผู้ติดตามของกันและกันได้อย่างถูกต้อง นั่นคือเหตุผลที่ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งยอมรับว่า chain-pairing นั่นเองถือเป็นเรื่องตลกที่ยาวนาน ชื่อเรื่องยังติด honorific 님 (nim, ท้ายคำที่มีความเคารพ) ไปที่ชื่อ Gyehun แม้ว่าความเห็นก็เปลี่ยนเป็นการสิ้นสุดการโต้ตอบที่ไม่เป็นทางการ 아 (a, ท้ายชื่อไม่เป็นทางการ)/이 (i, ท้ายชื่อไม่เป็นทางการ) — การแสดงความเคารพตามปกติในโพสต์อย่างเป็นทางการ ไม่ใช่สัญญาณของช่องว่างสถานะที่แท้จริงระหว่างสองคน

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความเห็นส่วนใหญ่เพียงแค่จัดอันดับลักษณะของ idol สองคน (ส่วนใหญ่): ประโยคหนึ่งอ่านว่า "ไม่มีอะไรนอกจากคนที่น่าดึงดูดใจที่นี่... Lee Gyehun ก็เป็นเพียง 존예 (jonye, สวย)... และ Yebin เอ๋ ทุกคนรู้แล้วว่าเธอสวยมาก" กลุ่มที่เล็กกว่าเน้นทักษะแทนใบหน้า (ส่วนน้อย): ความเห็นหนึ่งระบุว่า "ชุดของ May ดูสวยจริงๆ... วิธีที่กระโปรงและผ้าเคลื่อนไหวขณะที่เธอเต้นนั้นดีมาก" มุ่งเน้นไปที่เครื่องแต่งกายและการเคลื่อนไหวแทนที่จะเป็นเพียงลักษณะที่ปรากฏ ความเห็นที่รู้เรื่อง fandom (fandom) อ่านคลิปว่าเป็นส่วนของรูปแบบที่ใหญ่กว่า: "เริ่มตั้งแต่ 리브 (Ribeu, Liv) พวกเขาได้จับคู่คนที่มี vibe คล้ายกันสำหรับท้าทายนี้ — ตลกมาก" เพื่อบ่งชี้ว่าวิดีโอนี้คือลิงก์หนึ่งในห่วงโซ่คู่ที่ตรงกันในทุกกลุ่ม ไม่ใช่ครั้งเดียว

ความหมายจริงของคำนี้

ความเห็นหนึ่งล้อเล่นว่า "โอ้ ถ่ายภาพกับ 꼬맹이 (kkomaengi \"ตัวจิ๋ว\") จากทีมอื่น ทั้งคู่น่ารักเลย" — อ่านอย่างแท้จริง มันฟังดูเหมือนการวิจารณ์อายุหรือขนาดของใครบางคน แต่ในการพูดของแฟนดม มันคือนามสำหรับสมาชิกที่อายุน้อยกว่าหรือประเภท maknae ไม่ใช่ความเห็นที่แท้จริงเกี่ยวกับอายุ ในทำนองเดียวกัน honorific อย่างเป็นทางการ 님 (nim, honorific) ที่แนบมากับชื่อ Gyehun ในชื่อเรื่อง เทียบกับการจบประโยคแบบไม่เป็นทางการในความเห็น อาจดูเหมือนความขัดแย้งของสถานะต่อคนนอก แต่โพสต์อย่างเป็นทางการของเกาหลีใช้ honorific สุภาพเป็นค่าเริ่มต้น โดยไม่คำนึงถึงช่องว่างอายุที่แท้จริงของ idol

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

การแปลล้มเหลว

@@m***245

메이 착장 진짜 이쁘다.. 춤출때 치마결이랑 천 흔들리는게 진짜 조흐다

@@a***216

메이가 뒤로 빠질 때 체감상 확 작아져 보이는 거 너무 귀여운데 ㅋㅋㅋㅋ

@@이***185

계훈아 계훈하니

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับรูปลักษณ์น่ารักของ Gyehoon และ May โดยมีความคิดเห็นมากมายว่า 'Gyehoon เต้นเก่งมาก.' บางคนยังชื่นชมสไตล์ของ May.

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • [TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 เบื้องหลังแคปชั่นใช้การใช้ถ้อยคำแบบขัดเกา สำหรับการเต้นรำที่เข้าใจผิด "교통사고 발생" (gyotong-sago…
  • ยากที่จะเลือกภาพโปรดเพราะทุกภาพสวยมาก!😘"존버" (jonbeo) เป็นสแลงที่มาจากคำหยาบคาย บวก 버티다 (beotida การยึดถือ) ตามตัวอักษรแล้ว…
  • อึนแชส่องแสงใน 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) มาจาก 끼부리다 (kkiburida) 끼 (kki) คือเสน่ห์หรือความสามารถของบุคคลในการแส…
  • ค้นหาคำ! หา MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightความเห็นหนึ่งอ่านว่า "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo ประมาณว่า

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา