𝐂𝐇𝐄𝐂𝐊 💅#NMIXX #설윤 #SULLYOON

เกิดอะไรขึ้น

คลิป CHECK ของ SULLYOON ทำให้ผู้ชมยกเสียงภาษาอังกฤษมาเขียนเป็นคำชมด้วยอักษรเกาหลี อีกคนแซวว่าคลิป NMIXX แปดวินาทีนี้ไม่จบเสียที

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

페이스 프리티 (peiseu peuriti, face pretty) ถอดเสียงอังกฤษแทนการแปลเป็นภาษาเกาหลีทั่วไป การพูดซ้ำเปลี่ยนรายการเช็กในเสียงให้เป็นคำชมสำเร็จรูปถึง SULLYOON เชื่อมข้อความเกาหลีกับเสียงโดยตรง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อมด้านการรับมุกเสียง: «เธอคือนิยามของ ‘face pretty’ จริงๆ…» เสียงส่วนน้อยด้านดูซ้ำ: «ทำไมวิดีโอนี้ไม่จบ...? อะไรกันเนี่ย..»

ความหมายจริงของคำนี้

คำถามว่าคลิปไม่จบอ่านได้เป็นมุกดูซ้ำท่ามกลางคำชม เป็นการแซวว่าอยากดูอีกจนไปไม่ถึงตอนจบ ไม่ใช่การแจ้งข้อผิดพลาดการเล่นวิดีโอ