คุณต้องไปที่เกาะร้าง | WANTEEZ EP.55 | ATEEZ

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

สมาชิก ATEEZ คิดว่าพวกเขากำลังบินไปฮาวาย แต่ถูกเล่นตลกจนทำให้พวกเขาเชื่อผิดว่าตัวเองถูกทิ้งไว้บนเกาะร้าง นี่คือตอนที่ 55 ของ WANTEEZ รายการวาไรตี้ที่ ATEEZ ผลิตเอง ซึ่งสมาชิกกลุ่มพบข้าว อุปกรณ์ตกปลา และถุงมือที่ถูกคลื่นซัดขึ้นชายหาด และสร้างที่พักจากไม้ลอยและขยะบนชายหาด

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

WANTEEZ เป็นรายการวาไรตี้ที่ ATEEZ ผลิตเองและออกอากาศมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน ไม่ใช่รายการของช่องโทรทัศน์ — นี่คือตอนที่ 55 — ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่ากลุ่ม K-pop กำลังผลิตเนื้อหาแบบไม่ตามบทของตนเองมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อสร้างความใกล้ชิดโดยตรงกับแฟนๆ แทนที่จะพึ่งพาช่องโทรทัศน์ แนวคิดเรื่องเกาะร้างนี้ยังอิงจากรูปแบบที่คุ้นเคยในรายการวาไรตี้แนวเอาตัวรอดของเกาหลี ซึ่งสมาชิกในวงใช้แนวคิดนี้เพื่อล้อเลียนอย่างมีเจตนา แทนที่จะเล่นตามแบบเดิม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นยอดนิยมหลายข้อเน้นไปที่ปฏิกิริยาตลกๆ ของสมาชิกแต่ละคนระหว่างการเล่นแกล้งกัน ความคิดเห็นหนึ่งที่มีผู้เห็นด้วยจำนวนมากเขียนแบบล้อเล่นว่า: "ทุกครั้งที่ยุนโฮกรีดร้องแบบนั้น ฉันก็หัวเราะจนไม่ไหว ฮ่า — และ 디비디비딥 ของ Song Min-gi (dibidibidip, วลีไร้ความหมายสำหรับท่าเต้นที่กระเด้ง) ไม่ใช่ 죠니 (Jonny) จาก 모동숲 (Modongsup, ชื่อย่อของ Animal Crossing: New Horizons) หรือไง?" ยังมีมุกภายในของแฟนคลับปรากฏขึ้นด้วย: ความเห็นหนึ่งเขียนว่า "냅(홍중)둬(성화)쟤(윤호)네(여상)A(산)T(민기)Z(우영)래(종호)," (naep) (Hongjoong) (dwo) (Seonghwa) (jae, คนนั้น, แบบไม่เป็นทางการ) (Yunho) (ne, ใช่, แบบไม่เป็นทางการ) (Yeosang) (San) (Mingi) (Wooyoung) (rae) (Jongho) การถอดรหัสวลี "냅둬쟤네ATZ래" (naepdwo jaene ATZ-rae, "ปล่อยพวกเขาไว้เถอะ พวกเขาคือ ATEEZ") โดยจับคู่แต่ละพยางค์กับสมาชิกตามลำดับ — Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung, Jongho. มีความคิดเห็นส่วนน้อยที่สะท้อนลึกซึ้งกว่า ซึ่งก้าวถอยห่างจากความตลก: "คนเหล่านี้รู้ไหมว่าความหมายของการสูญเสีย 초심 (chosim, จิตวิญญาณของผู้เริ่มต้น/ความกระตือรือร้นในช่วงแรก) คืออะไร? ผมเป็นแฟนที่เข้าร่วมช้า จึงมีเรื่องต้องตามทันมากมาย แต่แม้จะดูวิดีโอมาตลอด 8 ปี สิ่งเดียวที่บ่งบอกว่าพวกเขาเป็นไอดอลมานานแค่ไหน ก็คือรูปร่างของซานเท่านั้น"

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้ชมจากต่างประเทศอาจอ่าน "냅둬쟤네ATZ래" (นาเอพโด จาเอเน ATZ-เร) เป็นข้อความสุ่มหรือสแปม แต่ความจริงแล้วนี่คือคำจำของแฟนด้อมที่ได้รับการยอมรับแล้ว โดยแต่ละพยางค์คือเสียงต้นของชื่อสมาชิกตามลำดับในกลุ่ม ซึ่งเมื่ออ่านรวมกันจะแปลว่า "ปล่อยพวกเขาไว้เถอะ พวกเขาคือ ATEEZ" การอ้างอิง 모동숲 (Modongsup) ไปยัง 죠니 (Jonny) ก็ทำงานในลักษณะเดียวกัน — หากไม่เข้าใจเกมนี้ มันจะดูเหมือนชื่อสุ่มๆ มากกว่าที่จะเป็นมุกตลกที่เข้ากับบรรยากาศชายหาดเกี่ยวกับตัวละครที่ถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งและมาขอของที่หายไป

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้